No wings to fly away
날아갈 수 있는 날개가 없어
어느새 시간은 새벽이 돼버리고,
이 도시는 내 마음에 비를 내리게 해.
좁은 방 안의 공기는 차갑고 외롭기만 해.
언제 이렇게 돼버렸을까.
따스히 활기를 내뿜던 너는 점점 옅어져 가는데,
난 어떻게 해야 해.
추운 밤으로 내가 떨어지게 두지 말아줘.
날 좀 잡아줘.
* 음악과 함께 읽어주세요 :)
너와 함께 왔던 이 도시는 뜨겁게 타올랐는데,
나 혼자 남은 이 도시는 차갑게 얼어붙었어.
선명했던 너는 내 눈물 속에서 옅어져버려.
빛이 나던 너는 내 불안 속에서 사라져버려.
깊고 어두운 밤으로 난 떨어지고 있어.
얕고 흐릿한 꿈으로라도 날 떨어지게 두지 말아줘.
차갑게 얼은 마음에 희망이 없다고 생각해.
뜨겁게 데인 볼에서 잊고 있던 날개를 찾아.
이제는 날개를 펴고 날아갈게.
활짝 핀 꽃 같던, 나비같이 아름다운 너를 향해.
우리를 부드럽게 감싸 안을게.
너를 떨어지게 두지 않을게.
우린 함께 새로운 날을 발견할 거야.
Lim Kim_FALLING(Prod. by DPR CREAM)
새벽 이 도시의 비는
흐르는 추억 속에 흩어져
You used to hold me
넌 날 안아주곤 했는데,
When I feel alone
내가 정말 외로웠던 때에.
외로운 달빛에 비친
텅 빈 내 맘속을 채워줘
Can you unfold me?
내 마음을 열어줄래?
I need you to be bold around me
난 네가 내 곁에 선명히 존재했으면 좋겠어.
내 머릿속 추억 sounds like echo
내 머리 속 추억은 메아리처럼 퍼져나가.
숨이 멎을 듯 눈물 가득했어
길고 어두운 이 밤이 지나면
꼭 다시 내게 돌아와 줘
Don't let me fall
내가 떨어지게 두지 말아줘.
꿈결 같아 넌
비밀스러워
온 우주보다 더
Don't let me fall
내가 떨어지게 두지 말아줘.
탈것 같아 burn
탈것 같아. 화끈거려,
네 손에 닿으면
Can you feel my heart?
내 마음이 느껴지니?
Don't let me fall
내가 떨어지게 두지 말아줘.
Won't you
그래 줄래?
(O-a-o-a-o)
(O-a-o-a-o)
Hold me babe
날 좀 잡아줄래?
I want you
난 널 원해.
(O-a-o-a-o)
(O-a-o-a-o)
I'm falling babe
난 빠지고 있어.
차갑고 깊은 어둠 속
넌 물거품처럼 사라져
난 또 홀로 길을 헤맸지
꿈속으로 다시 헤엄쳐
너에게 스며들어 가
I'm falling too deep
난 너무 깊이 빠져버려.
Don't let me go when I sleep
내가 잠들면 깨게 두지 말아줘.
내 머릿속 추억 sounds like echo
내 머리 속 추억은 메아리처럼 퍼져나가.
숨이 멎을 듯 눈물 가득했어
길고 어두운 이 밤이 지나면
꼭 다시 내게 돌아와 줘
Don't let me fall
내가 떨어지게 두지 말아줘.
꿈결 같아 넌
비밀스러워
온 우주보다 더
탈것 같아 burn
탈것 같아. 화끈거려,
네 손에 닿으면
Can you feel my heart
내 마음이 느껴지니?
Don't let me fall
내가 떨어지게 두지 말아줘.
Won't you
그래 줄래?
(O-a-o-a-o)
(O-a-o-a-o)
Hold me babe
날 좀 잡아줄래?
I want you
난 널 원해.
(O-a-o-a-o)
(O-a-o-a-o)
I'm falling babe
난 빠지고 있어.
No wings to fly away
날아갈 수 있는 날개가 없어.
(Keep falling away)
계속 떨어지기만 해.
Someday I'll fly away
그래도 언젠가는 날아갈 거야.
(Hold me there)
그곳에서 나를 안아줘.
Come fly with me
나와 함께 날아줘.
피어올라
We're flowers in bloom
우리는 활짝 핀 꽃이야
Just like butterflies
나비처럼 날아올라,
Together we'll find new day
우리는 함께 새로운 날을 발견할 거야.
Come fly with me
나와 함께 날아가자.
피어올라
We're flowers in bloom
우린 활짝 핀 꽃이야.
Just like butterflies
나비처럼 날아올라,
Together we'll find new day
우리는 함께 새로운 날을 발견할 거야.
작사_Lim Kim, 해석_OSUMMER
